Tyli naktis, šventa naktis,
viskas miega, tik dar vis
motinėlė ten budi viena,
kūdikis su meilia šypsena
ilsisi, miega ramiai, ilsisi, miega ramiai.
Tyli naktis, šventa naktis –
pildos dieviška mintis:
Viešpats, tapęs mažu vaikeliu,
žada sieloms malonių gausių
savo šventu gimimu,
savo šventu gimimu.
Tyli naktis, šventa naktis –
vyksta meilės paslaptis.
Angelų giesmė skamba nakčia,
nešdama piemenims žinią šią:
jau Išganytojas čia, jau Išganytojas čia!
Giesmėje „Tyli naktis, šventa naktis“ švenčiama Jėzaus gimimo stebuklas ir ramybė, sklindanti iš nakties, kai viskas miega, išskyrus motiną, budinčią prie kūdikio. Ši šventoji naktis simbolizuoja dievišką mintį, pabrėždama Viešpaties, tapusio mažyliu, atėjimą, kuris pažada gausių malonių sieloms. Giesmė atskleidžia meilės paslaptį, kuri vyksta šiuo ypatingu momentu, o angelų giesmė, skambanti naktyje, neša piemenims džiugią žinią apie Išganytojo atėjimą. Tai kuria šventinę atmosferą, kurioje skamba džiaugsmas ir viltis, kviečianti visus pripažinti Jėzaus gimimo reikšmę ir džiaugtis Jo buvimu tarp mūsų. Giesmė skatina jausti dvasinę artumą ir dėkingumą už Dievo meilę, išreikštą per Kūdikėlį.