„Trys jaunuoliai ugnyje“ – tai viena iš Danieliaus knygos ištraukų, randama Vulgatoje ir Septuagintoje kaip Danieliaus 3:24–90. Šis tekstas pasakoja apie tris jaunuolius – Ananiją, Azariją ir Mišaelį – kurie, atsisakę garbinti Babilono karaliaus Nebukadnecaro pastatytą aukso statulą, buvo įmesti į liepsnojančią krosnį. Tačiau jų tikėjimas Dievu buvo tvirtas, ir jie, užuot sudegę, vidury ugnies šlovino Viešpatį.
Ištrauka yra vienas iš gražiausių biblinio tikėjimo ir pasitikėjimo Dievo galia pavyzdžių. Joje išskirtinis dėmesys skiriamas dviem svarbiems aspektams: maldai ir šlovinimo giesmei. Pirma dalis – tai Azarijo malda, kurioje jis išpažįsta Izraelio nuodėmes ir prašo Dievo gailestingumo. Antra dalis – tai giesmė, kurioje jaunuoliai kviečia visą kūriniją kartu su jais girti Viešpatį.
Tekstas ilgus amžius buvo naudojamas krikščioniškoje liturgijoje, ypač Laudes maldose, kaip „Trys šlovinimo giesmės“ (Benedicite, omnia opera Domini). Tai kvietimas visai kūrinijai – angelams, dangaus kūnams, gamtai ir žmonėms – drauge aukštinti Dievą, kuris valdo visatą ir gina teisiuosius.
Trys jaunuoliai ugnyje (Danieliaus 3:24–90, Vulgata)
Azarijo malda
- Tuomet karaliaus tarnai, kurie juos buvo įmetę, nenustojo stebėtis.
- Jie matė, kad ugnis jų nesunaikino, bet kad jaunuoliai vaikščiojo liepsnose, šlovindami Dievą ir laimindami Viešpatį.
- Tuomet Azarijas stovėdamas meldėsi ir, atvėręs burną liepsnose, tarė:
- „Palaimintas esi, Viešpatie, mūsų tėvų Dieve,
ir garbinga bei šlovinga yra tavo vardas per amžius! - Nes tu esi teisus visuose savo darbuose,
visi tavo keliai yra tiesūs,
ir visi tavo sprendimai yra teisingi. - Tu įvykdei tiesą viskam, ką siuntei mums,
ir viską darei teisingai, kaip teisusis teisėjas. - Mes nusidėjome, mes nedorai elgėmės,
mes palikome tavo įsakymus, - Mes neklausėme tavo balso,
todėl dabar mus užklupo viskas, ką siuntei,
ir mes esame paversti vergais tarp tautų. - Dabar mes negalime atnešti nei deginamųjų aukų, nei atnašų,
nei smilkalų į tavo šventovę,
nei aukoti tau vietoje, kurioje pašlovintas tavo vardas. - Tačiau priimk mus, sudužusius dvasia ir nusižeminusius,
kaip deginamąją auką, avinus ir jaučius,
kaip tūkstančius riebiųjų ėriukų. - Tegul ši auka šiandien būna priimtina tau,
nes tie, kurie tavęs bijo, niekada nebus sugėdinti. - Dabar mes sekame paskui tave visa širdimi,
mes bijome tavęs ir ieškome tavo veido. - Neatstumk mūsų, bet veik pagal savo gerumą,
pagal savo didžią gailestingumo gausą. - Išgelbėk mus, kaip padarei su mūsų tėvais,
ir pašlovink savo vardą per amžius!“
Trys šlovinimo giesmės
- Tuomet karalius Nebukadnecaras pamatė juos vaikščiojančius ugnyje
ir šlovinančius Dievą. - Jie giedojo ir kalbėjo taip:
- „Palaimintas esi, Viešpatie, mūsų tėvų Dieve,
šlovingas ir per amžius vertas pagarbos! - Palaiminta tavo šventoji šlovės pilna vardas,
aukštintas ir per amžius šlovingas! - Palaimintas esi savo šlovės šventykloje,
aukštintas ir šlovingas per amžius! - Palaimintas esi, kurs žiūri į gelmes
ir sėdi kerubų soste,
šlovingas ir per amžius aukštinamas! - Palaimintas esi dangaus skliaute,
šlovingas ir per amžius vertas garbės! - Laiminkite Viešpatį, Viešpaties visi angelai,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, dangūs,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, visos vandenų upės,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, visi kūriniai, kurie yra danguje,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, saule ir mėnuli,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, dangaus žvaigždės,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, visi lietūs ir rasos,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, visi vėjai,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, ugnis ir karštis,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, šalčiai ir ledai,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, rasa ir šaltiniai,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, jūros ir upės,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, gyvieji padarai vandenyse,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, visos žemės žvėrys ir gyvūnai,
girkite ir aukštinkite jį per amžius! - Laiminkite Viešpatį, žmonių vaikai,
girkite ir aukštinkite jį per amžius!“
„Trys jaunuoliai ugnyje“ yra didinga tikėjimo išpažintis ir pasitikėjimo Viešpačiu išraiška. Šis tekstas įkvepia tikinčiuosius nebijoti išbandymų ir drąsiai šlovinti Dievą net tuomet, kai atrodo, jog pasaulis dega aplink. Tai žinia, kad Dievas niekuomet nepalieka tų, kurie ištikimai jo laikosi.