Tave, Dieve, garbinam, Te Deum laudamus

Tave, Dieve, garbinam,
Tave, Viešpatie, išpažįstam.
Tave, amžinąjį Tėvą,
Štai garbina visa žemė.
Tau visi angelai,
Tau dangūs ir visos galybės,
Tau cherubinai ir serafinai
Nepaliaujamu balsu gieda:

Šventas, šventas, šventas
Viešpats Galybių Dievas!
Pilnas yra dangus ir žemė
Tavo garbės ir didybės.
Tave apaštalų
Choras garbingas,
Tave pranašų
Skaičius gausingas,
Tave spindinčios
Kankinių gretos šlovina.
Tave po visą pasaulį
Šventoji Bažnyčia išpažįsta:
Tėvą
Begalinės didybės,
Garbingą ir tikrą
Vienatinį Tavo Sūnų,
Dvasią Šventąją,
Ramybės Davėją.

Garbės Karalius Tu, Kristau.
Tu Tėvo Sūnus amžinasis.
Tu, ateidamas žmonių išvaduoti,
Gimei iš Mergelės Marijos.
Tu, mirties galybę sutrynęs,
Tikintiesiems dangaus karalystę atvėrei.
Tu sėdi Dievo dešinėje,
Tėvo garbėje.
Tikime, kad Tu
Mūsų teisti ateisi.
Todėl Tave meldžiam savo žmonėms padėti,
Kuriuos brangiu krauju esi atpirkęs.
Pakviesk mus
Į amžinąją garbę su šventaisiais.

Išgelbėk, Viešpatie, savo žmones
Ir laimink savo tėvonystę!
Ir valdyki juos,
Ir išaukštinki juos amžinybėj.
Kiekvieną dieną
Mes garbinam Tave.
Ir šlovinam Tavo vardą per amžius
Ir per amžių amžius.

O Viešpatie, mus šiandieną
Be nuodėmės išlaikyki.
Pasigailėk mūsų, Viešpatie,
Pasigailėk mūsų!
Būk mums, Viešpatį, gailestingas,
Nes Tu vienas esi mūsų viltis.
Tavim mes pasitikim, Viešpatie:
Nenusivilsim per amžius.

Ši giesmė yra šlovinimo himnas, pradedantis Dievo garbinimu ir pripažinimu. Ji pabrėžia Dievo šventumą ir visagalį pobūdį, išreiškia džiaugsmą dėl Kristaus pergalės ir atpirkimo.

  1. Pradžia: Giesmė pradedama didžiu ir iškilmingu Dievo garbinimu, pažymint, kad visa žemė ir dangaus galybės šlovina jį. Čia pabrėžiama Dievo šventumas ir garbė, taip pat visa angelų ir kankinių hierarchija, kuri gieda Jo garbę.
  2. Kristaus vaidmuo: Antra dalis sutelkia dėmesį į Kristaus misiją, Jo gimimą iš Mergelės Marijos, Jo pergalę prieš mirtį ir Jo pažadą suteikti dangaus karalystę tikintiesiems. Kristaus vaidmuo išskiriamas kaip išgelbėtojas, sėdintis Dievo dešinėje ir laukiantis grįžti teisti pasaulio.
  3. Maldos dalis: Trečioji dalis perkelia dėmesį į kasdienį prašymą ir maldą, siekiant išsaugoti nuo nuodėmės ir prašyti Dievo gailestingumo bei pagalbos, remiantis viltimi ir pasitikėjimu Dievu.

Giesmė išsiskiria savo šventumu ir džiaugsmu, atspindėdama tikėjimo, pagarbos ir vilties jausmus, kurie yra esminiai krikščioniškoje liturgijoje.