Ateik, Šventoji Dvasia,
užpildyk savo tikinčiųjų širdis
ir įžiebk jose savo meilės ugnį.
Tu, kuris esi visų mūsų Sielos šviesa ir jėga,
atnaujink mus savo galybe
ir leisk, kad būtume ištikimi Tavo įkvėpimams.
Siųsk savo Dvasią, ir visa bus atnaujinta,
ir Tu atnaujinsi žemės veidą.
Amen.
Šventosios Dvasios (Veni, Sancte Spiritus) malda dažniausiai kalbama, kai tikintieji prašo Dievo Šventosios Dvasios vedimo, stiprybės ir įkvėpimo. Ji naudojama įvairiomis progomis, ypač Sekminių šventėje, kai minima Šventosios Dvasios atsiuntimas apaštalams, taip pat asmeninėse maldose, kai tikimasi vidinio atsinaujinimo arba sprendžiant svarbius gyvenimo klausimus. Ji gali būti kalbama per rekolekcijas, dvasinius seminarus ar bendruomenės susibūrimus, kai siekiama atgaivinti tikėjimą ir leisti Dievo veikimui įkvėpti naują dvasinį gyvenimą.
Malda skirta tiems, kurie nori atverti savo širdis Dievo Dvasios veikimui ir prašo jos užpildyti jų gyvenimus meilės, išminties bei jėgos dovanomis. Malda taip pat išreiškia troškimą, kad Šventoji Dvasia atnaujintų pasaulį ir padėtų tikintiesiems būti ištikimiems jos vedimui. Ši malda kviečia tikinčiuosius būti nuolankiais ir pasiruošusiais priimti Dvasios įkvėpimą kasdieniuose darbuose bei santykiuose su kitais.
Vienas iš svarbiausių tekstų Biblijoje yra Apaštalų darbuose: „Jums atėjus Šventajai Dvasiai, jūs gausite jėgos ir būsite mano liudytojai“ (Apd 1,8). Taip pat Laiške Romiečiams sakoma: „Dievo meilė yra išlieta mūsų širdyse per Šventąją Dvasią, kuri mums duota“ (Rom 5,5). Šie bibliniai tekstai pabrėžia, kad Šventoji Dvasia yra Dievo dovana, kuri stiprina, įkvepia ir veda tikinčiuosius.
Malda Veni, Sancte Spiritus lotyniškai:
Veni, Sancte Spiritus,
reple tuorum corda fidelium,
et tui amoris in eis ignem accende.
Emitte Spiritum tuum et creabuntur,
et renovabis faciem terrae.
Amen.
Malda Come, Holy Spirit angliškai:
Come, Holy Spirit,
fill the hearts of Your faithful,
and kindle in them the fire of Your love.
Send forth Your Spirit, and they shall be created,
and You shall renew the face of the earth.
Amen.
Malda Приди, Дух Святой Spirit rusiškai:
Приди, Дух Святой,
наполни сердца верных Твоих,
и зажги в них огонь Твоей любви.
Пошли Духа Твоего, и будет создано,
и Ты обновишь лицо земли.
Аминь.
Atsisiųskite ir atsispausdinkite: