„Popol Vuh“ yra majų mitologijos ir literatūros kūrinys, kuris laikomas vienu svarbiausių senovės Mesoamerikos tekstų. Tai buvo užrašyta XVII a. pab. ir XVIII a. pr. Kvečua kalba, tačiau ji yra senovės majų oralinės tradicijos įrašas. „Popol Vuh“ pasakoja apie majų pasaulio sukūrimą, dievus, herojus ir mitinius įvykius, susijusius su jų pasaulio samprata.
Pavyzdinės citatos iš „Popol Vuh“:
1. Pasaulio Sukūrimas:
„Pirmieji dievai, Gukumatsas ir Tepeu, atsikėlė ir pradėjo kurti pasaulį. Pirmiausia jie sukūrė dangų ir žemę, o vėliau sukūrė kalnus, upes ir miškus. Jie taip pat sukūrė gyvūnus, tačiau suprato, kad žemėje dar trūko kažko, kas galėtų garbinti juos.“
2. Žmonių Sukūrimas:
„Dievai bandė sukurti žmones iš įvairių medžiagų – molio, akmens, ir galiausiai iš kukurūzų. Tik žmonės, sukurti iš kukurūzų, buvo tvirti ir galėjo kalbėti, todėl jie tapo tikrais žmonėmis, kaip ir buvo planuota.“
3. Heroinės Nuotykių Pasakojimas:
„Herojai Hunapu ir Xbalanque buvo didvyriai, kurie išvyko į požeminį pasaulį, kad įveiktų pabaisas ir mirtinus išbandymus. Jie įveikė visus iššūkius ir grįžo su didžiais laimėjimais, kurie padėjo atkurti harmoniją pasaulyje.“
4. Dievų ir Herojų Konfliktai:
„Dievai ir herojai susidūrė su įvairiais iššūkiais, kovodami prieš blogio jėgas ir bandydami išlaikyti tvarką pasaulyje. Jų kovos simbolizavo kovo su chaosu ir blogiu svarbą majų kosmologijoje.“
5. Kosmogonija ir Mythos:
„Pasaulis buvo pradžioje tuščias, ir tik dievai turėjo galią jį formuoti. Jie sukūrė viską, kas egzistuoja, ir kiekviena jų kūrimo fazė buvo stebima ir įvertinta. Jie numatė žmonių vaidmenį pasaulyje ir jų santykį su dieviškąja tvarka.“
„Popol Vuh“ yra esminis tekstas norint suprasti majų kultūrą, mitologiją ir religiją. Jame atsispindi senovės majų pasaulėžiūra, pasaulio sukūrimo ir žmonių kilmės istorijos, kurios buvo svarbios jų dvasinei ir kasdieninei gyvenimo daliai.