Aštuoniolika laiminimų, dar vadinamų Šmone Esrė arba Amida, yra viena svarbiausių žydų maldų, kurią kasdien meldžiasi tikintieji. Ši malda yra centrinė sinagogų pamaldų dalis ir sudaro pagrindą asmeninei maldai judaizme. Ji vadinama „Aštuoniolika laiminimų“, nes tradiciškai sudarė aštuoniolika atskirų maldų dalių, tačiau laikui bėgant į ją buvo įtrauktas dar vienas prašymas, todėl šiuo metu maldą sudaro devyniolika dalių.
Malda „Aštuoniolika laiminimų“ yra laikoma ypatingai šventa ir giedama arba sakoma stovint, todėl dar vadinama Amida, reiškiančiu „stovėjimas“. Tai malda, kurią kiekvienas žydas turi pasakyti tris kartus per dieną: ryte, po pietų ir vakare. Švenčių ir sabato metu maldos tekstas gali būti modifikuotas, atspindint dienos reikšmę.
Malda prasideda pagyrimais, kuriuose kreipiamasi į Dievą kaip visatos Kūrėją ir tėvų Abraomo, Izaoko ir Jokūbo Dievą. Pirmosios trys maldos dalys šlovina Dievą už Jo didybę, gailestingumą ir santykį su Jo tauta. Tai laikas, kai tikintysis pripažįsta Dievo suverenitetą ir Jo veikimą pasaulyje.
Toliau malda pereina į prašymų sekciją, kurioje tikintysis prašo asmeninių ir bendruomeninių poreikių patenkinimo. Šios maldos dalys apima prašymus dėl išminties, atleidimo, išgijimo, materialinių išteklių ir Izraelio tautos atstatymo. Viena iš svarbiausių šios dalies maldų yra prašymas dėl Mesijo atėjimo, kuris judaizme laikomas esminiu Dievo pažado išsipildymu.
Paskutinė maldos dalis yra dėkojimo sekcija, kurioje tikintieji dėkoja Dievui už Jo malonę ir darbus. Šioje dalyje pabrėžiamas dėkingumas už išganymą, taiką ir Dievo buvimą Izraelio tautos gyvenime. Malda užbaigiama prašymu dėl taikos, kuri laikoma galutiniu Dievo veikimo tikslu.
Teologiniu požiūriu „Aštuoniolika laiminimų“ išreiškia pagrindines judaizmo doktrinas. Tai apima tikėjimą į vienintelį Dievą, Jo suverenitetą, gailestingumą, teisumą ir atpildą. Malda taip pat pabrėžia individualų ir bendruomeninį santykį su Dievu. Ji leidžia tikintiesiems ne tik prašyti pagalbos, bet ir pripažinti savo priklausomybę nuo Dievo bei išreikšti viltį dėl ateities.
„Aštuoniolika laiminimų“ ne tik atspindi tikėjimo esmę, bet ir tarnauja kaip tiltas tarp Dievo ir žmogaus. Per šią maldą tikintysis ne tik išsako savo poreikius ir troškimus, bet ir įgyja galimybę sustiprinti dvasinį ryšį. Maldos žodžiai, susiformavę po Antrosios Šventyklos sugriovimo, taip pat veikia kaip simbolinė Šventyklos pamaina, suvienijanti Izraelio tautą per bendrą maldą.
Ši malda yra vienas seniausių liturginių tekstų judaizme, išlikusių iki šių dienų beveik nepakitusi forma. Ji ne tik įkūnija žydų tautos tikėjimo tradiciją, bet ir atspindi dvasinį žmogaus poreikį bendrauti su Dievu, ieškoti Jo globos ir patirti Jo artumą kasdieniame gyvenime. „Aštuoniolika laiminimų“ yra daugiau nei liturginė praktika – tai tikėjimo išraiška, padedanti stiprinti dvasinį gyvenimą ir viltį dėl Dievo pažadų išsipildymo.
Bendra tradicinė versija, parašyta hebrajų kalba ir išversta į lietuvių kalbą:
Pradžios laiminimai: Dievo šlovinimas
- Patriarchų palaiminimas
„Palaimintas Tu, Viešpatie, mūsų Dievas ir mūsų protėvių Dievas, Abraomo Dievas, Izaoko Dievas ir Jokūbo Dievas; Dievas didis, galingas ir baisus, Aukščiausiasis Dievas, kuris rodo gailestingumą ir suteikia gerumo, kuris atsimena savo šventąjį pažadą ir atneša atpirkimą savo vaikams dėl Jo meilės vardo. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris esi skydas Abraomui.“ - Dievo jėgos šlovinimas
„Tu esi amžinasis, Viešpatie, kuris atgaivina mirusiuosius, gausus gailestingumo ir malonės. Tu palaikai gyvuosius savo gerumu, išlaikai mirusius ir esi ištikimas savo pažaduose. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris atgaivina mirusiuosius.“ - Dievo šventumo šlovinimas
„Tu esi šventas, ir Tavo vardas šventas, ir šventieji Tave giria kasdien. Palaimintas Tu, Viešpatie, šventas Dievas.“
Viduriniai laiminimai: Prašymai
- Žinių ir išminties prašymas
„Tu maloningai apdovanoji žmogų žiniomis ir išmokai žmoniją supratimo. Suteik mums žinių, išminties ir supratimo. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris suteiki žinių.“ - Atsivertimo prašymas
„Leisk mums grįžti, mūsų Tėve, prie Tavo mokymo; atgailauti, mūsų Karaliau. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris džiaugiesi atgaila.“ - Atleidimo prašymas
„Atleisk mums, mūsų Tėve, nes mes nusidėjome; pasigailėk mūsų, mūsų Karaliau, nes mes prasižengėme. Tu esi geras ir atleidžiantis Dievas. Palaimintas Tu, Viešpatie, dosnus atleidime.“ - Pagalbos prašymas prieš kančias
„Stebėk mus, išgelbėk mus ir atleisk mums visas mūsų nuodėmes. Palaimintas Tu, Viešpatie, geras ir dosnus pagalbininkas.“ - Išgydymo prašymas
„Išgydyk mus, Viešpatie, ir mes būsime išgydyti. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris gydo savo tautą.“ - Gausos ir pragyvenimo prašymas
„Palaimink metus ir jų vaisius. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris laimina metus.“ - Tautų surinkimo prašymas
„Skleisk mūsų tautą iš visų pasaulio kampų. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris surenki savo tautą.“ - Teisingumo prašymas
„Nusiųsk mums teisingumą. Palaimintas Tu, Viešpatie, teisėjas.“ - Piktųjų sunaikinimo prašymas
„Sutramdyk nedorėlius ir sunaikink blogį. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris naikina blogį.“ - Teisiųjų palaiminimas
„Palaimink teisiuosius, savo tarnus ir visą Izraelio tautą. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris palaikai teisiuosius.“ - Jeruzalės atstatymo prašymas
„Atstatyk savo miestą Jeruzalę. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris grąžina Siono šlovę.“ - Mesijo atėjimo prašymas
„Leisk Dovydo palikuoniui greitai ateiti. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris augini savo išgelbėjimą.“ - Prašymas išklausyti maldas
„Priimk mūsų maldas su gailestingumu ir malone. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris girdi maldas.“
Baigiamosios dalys: Padėka
- Dievo darbų padėka
„Esame dėkingi už Tavo gerumą, kurį mums parodai. Palaimintas Tu, Viešpatie, kurio vardas yra gerumas.“ - Prašymas dėl taikos
„Leisk taikai įsivyrauti Izraelyje ir visame pasaulyje. Palaimintas Tu, Viešpatie, kuris suteiki taiką.“