Kalėdų troparas:
„Tavo gimimas, Kristau Dieve mūsų,
apšvietė pasaulį šviesos pažinimu,
nes per jį žvaigždžių garbintojai
iš žvaigždės mokėsi garbinti Tave –
Teisingumo Saulę,
ir pažinti Tave – Aušros Šviesą.
Viešpatie, šlovė Tau!“
Šis troparas skirtas švęsti Jėzaus Kristaus gimimą – vieną iš svarbiausių krikščioniškosios tradicijos įvykių. Jame išreiškiamas džiaugsmas ir dėkingumas už tai, kad pasaulį pasiekė dieviškasis pažinimas, simbolizuojamas kaip šviesa. Šviesa yra esminis simbolis krikščionybėje, reiškiantis tiesą, išmintį ir išganymą, kurį Kristus atnešė žmonėms.
„Apšvietė pasaulį šviesos pažinimu“ – čia akcentuojama, kad Jėzaus atėjimas į žemę ne tik pakeitė žmonių gyvenimus, bet ir atnešė jiems naują dvasinę realybę, tikėjimo tiesas ir galimybę išsigelbėti. Kristus simbolizuoja Teisingumo Saulę, o tai reiškia, kad Jo atėjimas atvėrė duris tiesai ir teisingumui, suteikė galimybę atpažinti ir gyventi pagal Dievo valią.
„Žvaigždžių garbintojai iš žvaigždės mokėsi garbinti Tave“ – ši eilutė nurodo tris išminčius, atvykusius iš Rytų, kurie sekė Betliejaus žvaigždę, kad surastų Jėzų. Šis įvykis simbolizuoja, kad Kristaus gimimas atskleidžia tiesą netgi tiems, kurie buvo toli nuo Dievo pažinimo. Jėzaus atėjimas tapo įvykiu, kuris vienijo žmones iš įvairių kultūrų ir tikėjimų, pritraukė ir tuos, kurie nebuvo tiesiogiai susiję su žydų tautos laukiamu Mesiju.
„Teisingumo Saulė“ ir „Aušros Šviesa“ – tai simboliai, pabrėžiantys Kristaus šviesos ir gėrio galią. Kristus yra laikomas ta Saulė, kuri neša teisingumą ir šviesą į žmonijos gyvenimus, o jo gimimas yra tas momentas, kai pasaulis gali pradėti matyti tikrąją dvasinę šviesą.
Šis troparas yra skirtas Kristaus gimimo šventei – Kalėdoms. Jis šlovina Kristų kaip pasaulio Gelbėtoją, kuris gimė tam, kad atneštų šviesą, teisingumą ir atpirkimą žmonijai. Troparas pabrėžia tikėjimo į Kristų universalumą, nes netgi tie, kurie anksčiau buvo toli nuo tiesos ir Dievo pažinimo, per Kristų turi galimybę atrasti išganymą.
Kalėdų troparas giedamas per Kalėdų šventės liturgijas Rytų krikščionių bažnyčiose (stačiatikių ir rytų apeigų katalikų) bei naudojamas kaip svarbi maldos dalis per įvairias Kalėdų laikotarpio pamaldas. Ši giesmė išreiškia pagrindinę Kalėdų teologinę žinią ir padeda tikintiesiems susitelkti į džiaugsmą dėl Kristaus gimimo, pabrėžiant Jo svarbą visam pasauliui.