Štai lietuviškas vertimas „Angelo maldos“: ℣. Viešpaties angelas apreiškė Švenčiausiajai Mergelei Marijai,℟. Ir ji pradėjo iš Šventosios Dvasios. Sveika, Marija, malonės pilnoji, Viešpats su Tavimi; tu pagirta tarp moterų ir pagirtas Tavo įsčių vaisius, Jėzus. Šventoji Marija, Dievo Motina, melsk už mus, nusidėjėlius, dabar ir mūsų mirties valandą. Amen. ℣. Štai Viešpaties tarnaitė.℟. Tebūna man, … [Skaityti toliau…]
Ateik, Šventoji Dvasia,užpildyk savo tikinčiųjų širdisir įžiebk jose savo meilės ugnį.Tu, kuris esi visų mūsų Sielos šviesa ir jėga,atnaujink mus savo galybeir leisk, kad būtume ištikimi Tavo įkvėpimams.Siųsk savo Dvasią, ir visa bus atnaujinta,ir Tu atnaujinsi žemės veidą.Amen. Šventosios Dvasios (Veni, Sancte Spiritus) malda dažniausiai kalbama, kai tikintieji prašo Dievo Šventosios Dvasios vedimo, stiprybės ir … [Skaityti toliau…]
Dieve, gailiuosi iš visos širdies,kad nusidėjau, pykdydamas Tave,nes Tu esi begaliniai geras ir vertas būti mylimas labiau už viską.Tvirtai pasižadu, padedant Tavo malonei, daugiau nebenusidėtiir vengti artimos nuodėmės priežasties.Amen. Atsiprašymo malda (Act of Contrition) dažniausiai sakoma išpažinties metu, kai tikintysis atgailauja už savo nuodėmes ir nori susitaikyti su Dievu. Ji taip pat gali būti kalbama … [Skaityti toliau…]
Viešpatie, padaryk mane savo ramybės įrankiu,kad ten, kur neapykanta, sėčiau meilę,kur nuoskauda – atleidimą,kur abejonė – tikėjimą,kur neviltis – viltį,kur tamsa – šviesą,kur liūdesys – džiaugsmą. Dieve, padėk man nesiekti, kad mane guostų, bet guosti,ne kad mane suprastų, bet suprasti,ne kad mane mylėtų, bet mylėti. Juk duodamas gaunu, atleisdamas esu atleistas,o mirdamas gimstu amžinajam gyvenimui.Amen. … [Skaityti toliau…]
Šventasis Kristoforas yra vienas populiariausių šventųjų katalikų tradicijoje, laikomas keliautojų, vairuotojų ir jūreivių globėju. Nors apie jo gyvenimą žinoma mažai istorinių faktų, Kristoforo legenda daro jį simboliniu tikėjimo ir apsaugos nuo pavojų pavyzdžiu. Jo vardas reiškia „Kristaus nešėjas“, o labiausiai žinoma legenda pasakoja apie tai, kaip jis nešė vaiką per upę, nežinodamas, kad tai buvo … [Skaityti toliau…]
Šv. Katerinos cerkvė Amsterdame yra viena iš stačiatikių šventovių Nyderlanduose, kuri tarnauja vietinei ortodoksų bendruomenei. Dedikuota Šv. Katerinai Aleksandrietėi, viena labiausiai garbinamų šventųjų stačiatikių tradicijoje, cerkvė yra svarbus dvasinis centras Amsterdame gyvenantiems ortodoksams ir turistams, ieškantiems religinės patirties šiame tarptautiniame mieste. Istorija Šv. Katerinos cerkvė buvo įkurta XX a., kai į Nyderlandus pradėjo plūsti vis … [Skaityti toliau…]
Narvos Prisikėlimo cerkvė yra vienas iš svarbiausių stačiatikių maldos namų Narvoje, trečiame pagal dydį Estijos mieste, kuris yra netoli sienos su Rusija. Ši cerkvė yra ne tik dvasinis centras vietos stačiatikių bendruomenei, bet ir svarbus architektūrinis bei istorinis paminklas, simbolizuojantis ilgametę rusų stačiatikių tradiciją Narvos regione. Istorija Narvos Prisikėlimo cerkvė buvo pastatyta XX a. pradžioje, … [Skaityti toliau…]
Talino Aleksandro Nevskio katedra yra įspūdingas stačiatikių architektūros paminklas, esantis Estijos sostinėje Taline. Tai vienas iš žymiausių miesto simbolių, dominuojantis Toompea kalvoje, netoli Estijos parlamento rūmų. Katedra, dedikuota šventajam Aleksandrui Nevskiui, yra pagrindinė Estijos rusų stačiatikių bažnyčia ir reikšmingas religinis bei istorinis objektas Taline. Istorija Talino Aleksandro Nevskio katedra buvo pastatyta XIX a. pabaigoje, kai … [Skaityti toliau…]
Tyli naktis, šventa naktis,viskas miega, tik dar vismotinėlė ten budi viena,kūdikis su meilia šypsenailsisi, miega ramiai, ilsisi, miega ramiai.Tyli naktis, šventa naktis –pildos dieviška mintis:Viešpats, tapęs mažu vaikeliu,žada sieloms malonių gausiųsavo šventu gimimu,savo šventu gimimu.Tyli naktis, šventa naktis –vyksta meilės paslaptis.Angelų giesmė skamba nakčia,nešdama piemenims žinią šią:jau Išganytojas čia, jau Išganytojas čia! Giesmėje „Tyli naktis, … [Skaityti toliau…]
Agnus Dei,qui tollis peccata mundi,miserere nobis. /2 k.Agnus Dei,qui tollis peccata mundi,dona nobis pacem. Dievo Avinėli, kuris naikinipasaulio nuodėmes,pasigailėk mūsų./2 k.Dievo Avinėli, kuris naikinipasaulio nuodėmes,suteik mums ramybę. Tai yra „Agnus Dei“ – dar viena svarbi krikščioniškos liturgijos malda, naudojama Šventųjų Mišių metu, ypač per Komuniją. Lotyniškai „Agnus Dei“ reiškia „Dievo Avinėlis“. Ši malda yra tiesioginis … [Skaityti toliau…]