Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, išgirsk mus. Kristau, išklausyk mus.
Dieve, dangaus Tėve, Pasigailėk mūsų.
Dieve, Sūnau, pasaulio Atpirkėjau, Pasigailėk mūsų.
Dieve, Šventoji Dvasia, Pasigailėk mūsų.
Šventoji Trejybe, vienas Dieve, Pasigailėk mūsų.
Šventasis Kryžiau, ant kurio kabojo Pasaulio Išganytojas, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, per kurį nugalėta nuodėmė, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, Jėzaus Kristaus aukos ženklas, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, mūsų atpirkimo simboli, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, mūsų vilties ir išganymo šaltini, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, per kurį gauname dieviškąją malonę, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, išaukštintas per Kristaus kančią, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, kurio didybė pranoksta pasaulio išmintį, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, tikinčiųjų stiprybe ir apsauga, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, Kristaus pergalės prieš mirtį ženklas, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Šventasis Kryžiau, angelų ir šventųjų šlovinamas, Išgelbėk mus, Viešpatie.
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, Atleisk mums, Viešpatie.
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, Išklausyk mus, Viešpatie.
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, Pasigailėk mūsų.
Melskimės: Dieve, Tu per savo Sūnaus Jėzaus Kristaus kryžių atpirkai pasaulį. Suteik mums malonę, kad mes, šlovindami Jo kryžiaus pergalę, būtume nuolat Tavo malonėje ir pasiektume amžinąjį gyvenimą. Per Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.
Šv. Kryžiaus litanija yra malda, kuria šlovinamas Jėzaus kryžius kaip pagrindinis krikščioniškojo išganymo ir atpirkimo simbolis. Ši litanija išreiškia pagarbą kryžiui, per kurį Jėzus Kristus išgelbėjo žmoniją, ir pabrėžia kryžiaus svarbą tikinčiųjų gyvenime. Ši malda kviečia tikinčiuosius apmąstyti Jėzaus kančią, Jo auką bei pergalę prieš nuodėmę ir mirtį.
Šv. Kryžiaus litanija skirta:
- Šlovinti Jėzaus kryžių, per kurį įvyko pasaulio atpirkimas.
- Apmąstyti Jėzaus kančią ir auką už žmonijos nuodėmes, skatinti tikinčiuosius įvertinti kryžiaus reikšmę jų asmeniniame gyvenime.
- Sustiprinti tikėjimą ir dvasinę ryžtą, kreipiantis į Jėzaus kryžių kaip stiprybės šaltinį.
- Prašiusiems atleidimo ir malonės per Jėzaus auką ant kryžiaus.
Litanija taip pat gali būti naudojama kaip priemonė įveikti sunkumus ir prašyti Dievo pagalbos sunkiose gyvenimo situacijose. Kryžius šiuo atveju yra vilties ir išganymo simbolis, per kurį tikintieji gali prašyti stiprybės ir Dievo gailestingumo.
Šv. Kryžiaus litanija nori pabrėžti Jėzaus kryžiaus, kaip išganymo priemonės, didybę ir galią. Ji išreiškia kelias svarbias mintis:
- Kryžiaus pergalė prieš nuodėmę ir mirtį – per kryžių Jėzus atpirko žmoniją ir nugalėjo mirtį.
- Kryžius kaip Dievo meilės ženklas – Jėzaus kančia ant kryžiaus yra didžiausias meilės aktas, kuriuo Jis atpirko žmones.
- Kryžius kaip išganymo šaltinis – litanija akcentuoja, kad per Jėzaus kryžių tikintieji gauna dvasines malones ir išganymą.
- Kryžius kaip stiprybės simbolis – kreipdamiesi į kryžių, tikintieji randa paguodą ir viltį per sunkumus bei išbandymus.
Kaip ir daugeliui litanijų, tikslaus šios litanijos autoriaus nėra žinoma. Šv. Kryžiaus kultas katalikų Bažnyčioje formavosi nuo ankstyvosios krikščionybės laikų, kai kryžius tapo pagrindiniu tikėjimo simboliu. Tikėtina, kad litanija buvo kuriama ir tobulinama per šimtmečius, remiantis kryžiaus šlovinimo tradicija bei bibliniais motyvais. Katalikų Bažnyčia oficialiai patvirtino šią litaniją ir ji naudojama liturginėse apeigose.
Šv. Kryžiaus litanija naudojama įvairiuose bažnytiniuose ir asmeniniuose kontekstuose:
- Kryžiaus pagerbimo šventėse – ypač Šv. Kryžiaus išaukštinimo šventėje, kuri švenčiama rugsėjo 14 d., skirta šlovinti kryžių kaip krikščionių pergalės simbolį.
- Didžiojo Penktadienio apeigose – per Didžiojo Penktadienio liturgiją, kai tikintieji apmąsto Jėzaus kančią ir Jo mirtį ant kryžiaus.
- Asmeninėse maldose – kai tikintieji meldžiasi dėl dvasinio stiprinimo, ieškodami paguodos ir vilties kryžiaus simbolyje.
- Rekolekcijose – litanija naudojama dvasiniame susikaupime, apmąstant Jėzaus kančią ir kryžiaus reikšmę gyvenime.
- Adoruojant kryžių – liturginėse apeigose, kai tikintieji pagerbia kryžių kaip krikščioniškojo išganymo ženklą.
Šv. Kryžiaus litanija padeda tikintiesiems giliau įsijausti į Jėzaus auką, stiprina jų tikėjimą ir kviečia juos šlovinti Jėzaus kančią ir kryžių kaip svarbiausią krikščionių atpirkimo simbolį.