Šventasis Jeronimas (apie 347–420 m.) buvo vienas iškiliausių Bažnyčios tėvų, teologas, vertėjas ir vienuolis, labiausiai žinomas dėl savo darbo verčiant Bibliją į lotynų kalbą – šis vertimas vadinamas Vulgata. Jis laikomas vienu iš svarbiausių ankstyvųjų Bažnyčios mokytojų ir teologų, kuris daug prisidėjo prie krikščioniškojo mokymo, ypač dėl savo Biblijos tyrinėjimų ir asketiško gyvenimo pavyzdžio.
Ankstyvasis gyvenimas ir studijos
Jeronimas gimė apie 347 metus Stridone, romėnų provincijoje, kuri yra dabartinėje Kroatijoje arba Slovėnijoje. Jis kilęs iš krikščioniškos šeimos ir ankstyvame amžiuje buvo išsiųstas studijuoti į Romą, kur įgijo puikų išsilavinimą gramatikos, retorikos, filosofijos ir literatūros srityse. Jaunystėje jis buvo giliai paveiktas klasikinės Romos literatūros, bet taip pat pradėjo gilintis į krikščionybę.
Nors Jeronimas anksti pajuto Dievo pašaukimą, jis ilgą laiką kovojo su pasaulietiniais pagundomis ir malonumais. Tačiau, veikiamas dvasinių apreiškimų, jis nusprendė atsidėti religiniam gyvenimui ir tapo vienuoliu. Tai buvo lūžis jo gyvenime, kuris jį vedė į ilgalaikį atsidavimą krikščionių mokslui ir Rašto tyrinėjimams.
Biblijos vertimas ir mokslinis darbas
Vienas svarbiausių Jeronimo gyvenimo darbų buvo Biblijos vertimas į lotynų kalbą. Iki tol įvairios lotyniškos Biblijos versijos buvo netikslios, o jų vertimai nesutapdavo. Popiežius Damazas I, pastebėjęs Jeronimo išsilavinimą ir mokslinius gebėjimus, apie 382 metus paskyrė jį užduočiai sukurti tikslesnį Biblijos vertimą į lotynų kalbą. Jeronimas pradėjo šį milžinišką darbą ir galutinai jį užbaigė 405 metais.
Vertimui Jeronimas naudojo hebrajiškus, graikiškus ir lotyniškus šaltinius, siekdamas tiksliai perteikti Biblijos prasmę. Jis praleido daugybę metų Palestinoje, studijuodamas hebrajų kalbą ir Rašto prasmę, kad jo vertimas būtų kuo tikslesnis. Šis vertimas – Vulgata – tapo oficialiu Biblijos tekstu Katalikų Bažnyčioje ir iki šiol yra vienas svarbiausių Rašto šaltinių Bažnyčios istorijoje.
Jeronimas taip pat parašė daug komentarų apie Bibliją, ypač apie Senojo Testamento knygas. Jo raštai buvo ne tik moksliniai tyrinėjimai, bet ir gilios teologinės įžvalgos apie Raštą bei krikščioniškąjį gyvenimą. Jis daug rašė apie asketišką gyvenimą, Bažnyčios moralę ir teologiją.
Kova su erezijomis
Jeronimas taip pat aktyviai dalyvavo kovoje su erezijomis. Viena didžiausių grėsmių jo laikais buvo Pelagijonizmas – mokymas, kuris teigė, kad žmogus gali pasiekti išganymą be Dievo malonės. Jeronimas griežtai pasisakė prieš šią doktriną ir rašė traktatus, kuriuose gynė Bažnyčios mokymą apie Dievo malonės būtinybę išganymui. Jo raštai ir pastangos kovoje su erezijomis padėjo išlaikyti Bažnyčios ortodoksinę mokymą.
Vienuoliškas gyvenimas ir pamaldumas
Nors Jeronimas daug laiko praleido rašydamas ir tyrinėdamas Raštą, jis taip pat buvo pavyzdys asketiško gyvenimo. Ilgą laiką jis gyveno vienuolyne Betliejuje, kur vadovavo vienuolių bendruomenei ir gyveno labai griežtą gyvenimo būdą. Jeronimas skatino asketizmą, atsisakymą pasaulietinių malonumų ir visišką atsidavimą Dievui.
Jo asmeninis gyvenimas buvo pavyzdys daugeliui krikščionių, siekiančių tobulėti dvasinėje kelionėje. Jis mokė, kad tikrasis krikščionių pašaukimas yra ne tik teisingai suprasti Raštą, bet ir gyventi pagal jį, atsisakant pasaulio pagundų ir visiškai atsidavus Dievui.
Mirtis ir palikimas
Šventasis Jeronimas mirė 420 metais Betliejuje, būdamas apie 73 metų. Jo gyvenimas ir raštai turėjo didžiulę įtaką krikščionybės vystymuisi. Jis paliko didžiulį dvasinį ir intelektualinį palikimą, kuris iki šių dienų daro įtaką Bažnyčios mokymams ir Rašto studijoms.
Jeronimas yra laikomas Biblijos tyrinėtojų, vertėjų, bibliotekininkų globėju ir vienu svarbiausių Bažnyčios tėvų. 1298 metais popiežius Bonifacijus VIII jį oficialiai pripažino šventuoju, o 1920 metais popiežius Benediktas XV paskelbė jį vienu iš Bažnyčios mokytojų.
Jo šventė minima rugsėjo 30 dieną, ir jis tebėra svarbi figūra krikščioniškojo Rašto tyrinėjimuose bei teologijoje, jo Vulgata laikoma vienu svarbiausių Rašto vertimų Bažnyčios istorijoje.