Kas yra Codex Argentus (sidabrinė knyga)?

Codex Argentus (sidabrinė knyga) yra labai vertingas senovinis rankraštis, parašytas gotų kalba, datuojamas VII a. Tai yra viena iš svarbiausių gotų kalbos literatūros pavyzdžių ir laikoma svarbiu istoriniu dokumentu, nes ji suteikia įžvalgų apie gotų kalbą ir gotų kultūrą. Knyga taip pat žinoma dėl savo prabangių sidabrinių ir auksinių rašmenų, todėl ji buvo pavadinta „sidabrine knyga“.

Lietuviškai pavadinimas dažnai yra „Sidabrinė knyga“.

Codex Argentus yra žinomas dėl to, kad jame yra įrašyta gotų kalbos versija iš Evangelijų. Pavyzdžiui, čia yra pavyzdys iš šio teksto:

Pavyzdinė ištrauka:

„Codex Argentus“:

„En principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum.“

Ši ištrauka yra iš Evangelijos pagal Joną, ir ji atitinka latinišką tekstą, kuris skamba taip: „Pradžioje buvo Žodis, ir Žodis buvo pas Dievą, ir Dievas buvo Žodis.“ Šis tekstas parodytas gotų raštu ir yra svarbus tiek lingvistiniu, tiek istorinės kultūros tyrimo požiūriu.

Codex Argentus yra laikomas ypatingai brangiu dėl savo meno vertės ir istorinio konteksto, ir jis šiuo metu yra saugomas Švedijos Uppsala universiteto bibliotekos.