“Kristau, išgirsk mus! R. Kristau, išklausyk mus!
Tėve, dangaus Dieve, R. pasigailėk mūsų!
Sūnau, pasaulio Atpirkėjau, Dieve,
Šventoji Dvasia, Dieve,
Šventoji Trejybe, vienas Dieve,
Šventoji Marija, R. melski už mus!
Šventoji Dievo Gimdytoja,
Šventoji Mergelių Mergele,
Motina nukryžiuotoji,
Motina sopulingoji,
Motina verkiančioji,
Motina liūdinčioji,
Motina paliktoji,
Motina apleistoji,
Motina Sūnaus netekusi,
Motina kalavijo pervertoji,
Motina vargų išsekintoji,
Motina nerimo pilnoji,
Motina, kurios Širdis prikalta prie kryžiaus,
Motina gedinčioji,
Ašarų šaltini,
Kentėjimų pilnatve,
Kantrumo paveiksle,
Tvirtybės uola,
Pasitikėjimo inkare,
Apleistųjų prieglobsti,
Prislėgtųjų skyde,
Netikėlių nukariautoja,
Vargšų paguoda,
Sergančiųjų vaiste,
Nusilpusiųjų stiprybe,
Jūroje skęstančiųjų uoste,
Audrų nuramintoja,
Liūdinčiųjų prieglobsti,
Klastingųjų baime,
Ištikimųjų lobi,
Pranašų akie,
Apaštalų lazda,
Kankinių vainike,
Išpažinėjų šviesa,
Mergelių perle,
Našlių paguoda,
Visų šventųjų džiaugsme, R. melski už mus!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, R. atleisk mums, Jėzau!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, R. išklausyk mus, Jėzau!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, R. pasigailėk mūsų, Jėzau!
V. Pažvelk į mus ir išvaduok. R. Gelbėk mus iš visų vargų Jėzaus Kristaus galybe.
Melskimės. Valdove Marija, įrašyk savo žaizdas į mano širdį, kad jose skaityčiau Tavo skausmą ir meilę: skausmą, kad dėl Tavęs pakelčiau visas kančias; meilę, kad dėl Tavęs niekinčiau bet kokią kitą meilę. Amen.”
Viešpatie Jėzau Kristau, kuris davė mums savo Motiną Mariją kaip pavyzdį ir globėją, meldžiame Tave, suteik mums malonę, kad per Jos skausmus galėtume priartėti prie Tavęs ir rasti stiprybės savo gyvenimo sunkumuose. Per Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.
Dievo Motinos Sopulingosios litanija pabrėžia Marijos, kaip Motinos, skausmą, išgyventą dėl Jėzaus kančios ir mirties. Ji pabrėžia, kad Marija ne tik fiziškai, bet ir dvasiškai kentėjo kartu su savo Sūnumi, stebėdama Jo kančią ir mirtį ant kryžiaus. Litanija kviečia tikinčiuosius apmąstyti šiuos skausmus ir ieškoti stiprybės savo pačių gyvenimo sunkumuose, sekant Marijos pavyzdžiu.
Litanija taip pat nori priminti tikintiesiems, kad per Marijos užtarimą jie gali rasti paguodą ir stiprybę. Marija kaip Sopulingoji Motina yra pavyzdys, kad net didžiausi skausmai ir kančios gali būti pergyventi su tikėjimu ir pasitikėjimu Dievu.
Litanija yra skirta:
- Apmąstyti Marijos kančią dėl Jėzaus gyvenimo ir Jo aukos.
- Pagalbai kenčiantiems – tikintieji meldžiasi Sopulingajai Motinai prašydami jos užtarimo, kai išgyvena skausmą, netektis, asmenines tragedijas ar šeimos sunkumus.
- Prašyti stiprybės gyvenimo išbandymuose, sekant Marijos ištverme ir pasiaukojimu.
Kaip ir daugeliui senųjų Bažnyčios litanijų, nėra vieno konkretaus autoriaus. Dievo Motinos Sopulingosios kultas ir maldos susiformavo ankstyvosios krikščionybės laikais, ypač po viduramžių, kai Marijos, kaip Sopulingosios Motinos, kultas sustiprėjo. Šv. Bonaventūra ir kiti viduramžių teologai labai prisidėjo prie šios temos plėtojimo. Šią litaniją oficialiai pripažino Katalikų Bažnyčia ir ji tapo tradicinių Marijos šlovinimo apeigų dalimi.
Dievo Motinos Sopulingosios litanija naudojama:
- Per Dievo Motinos Sopulingosios šventę – rugsėjo 15 d. ši šventė yra skirta Marijos kančiai ir jos dvasinei bendrystei su Jėzumi.
- Asmeninėse maldose – ypač kai tikintieji patiria sunkumus, skausmą ar netektis, jie meldžiasi šiai Motinai prašydami jos paguodos ir užtarimo.
- Per Kryžiaus kelio maldas arba Didžiojo Penktadienio apeigas, kai ypatingai apmąstoma Kristaus kančia ir Marijos dalyvavimas Jo kryžiaus kelyje.
- Rekolekcijų metu arba adventinių maldų susikaupimuose, kai ieškoma dvasinio atsinaujinimo, sekant Marijos tikėjimo pavyzdžiu.
Litanija padeda tikintiesiems įsijausti į Marijos kančią ir kartu rasti dvasinę stiprybę bei ramybę savo gyvenimo kryžiuose.